Traductions de „estragar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . estragar <g → gu> [estraˈɣar] VERBE trans

1. estragar (dañar):

estragar

verwüsten

estragar

zerstören

2. estragar:

estragar (embotar)

abstumpfen

estragar (gusto)

verderben

II . estragar <g → gu> [estraˈɣar] VERBE pron

estragar estragarse:

estragarse

stumpf werden

estragarse

sich abstumpfen

Expressions couramment utilisées avec estragar

estragar la cortesía de alguien

jds Freundlichkeit ausnutzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estragar significa en castellano, siguiendo su antecedente latino, devastar, asolar.

www.imagoagenda.com

El único bueno es el que gente pipas y chuches en la puerta de los colegios, y estragan el estómago de nuestros niños.

www.miguelnavascues.com

Porque el intento es encaminar el hombre a lo bueno; y el suceso, a las veces, es dejarle más perdido y estragado.

www.dudasytextos.com

La comida de restaurante viene estragada de sal, pero tengo amigos que le añaden sin haber la probado.

cukmi.com

Antonio, ciertamente la política crea una burbuja de adulación que estraga.

olahjl2.blogspot.com

Fuerza es, decia, que hayan los hombres estragado algo la naturaleza, porque no naciéron lobos, y se han convertido en lobos.

www.online-literature.com

No es casual este tipo de historias en la ciudad estragada por la desocupación y la pobreza.

www.enredando.org.ar

Su cuerpito estragado por el esfuerzo, por la pasión que le impedía descansar, dijo basta un día como hoy hace 61 años.

pensando-la-argentina.blogspot.com

La literatura ha estragado tus mejores horas de amor.

poesiaprotesta.galeon.com

Desde hacía mucho tiempo el pueblo yacía en una especie de sopor, estragado por diez años de historia.

www.mundolatino.org