Traductions de „expatriat“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . expatriar <1. pres expatrío o expatrio> [espatriˈar] VERBE trans

1. expatriar (exiliar):

expatriar

des Landes verweisen

expatriar

verbannen

2. expatriar (quitar la ciudadanía):

expatriar

ausbürgern

II . expatriar <1. pres me expatrío o me expatrio> [espatriˈarse] VERBE pron expatriarse

1. expatriar (exiliarse):

expatriarse

das Land verlassen

expatriarse

ins Exil gehen

2. expatriar (renunciar a la ciudadanía):

expatriarse

sich ausbürgern lassen

I . expatriado (-a) [espatriˈaðo, -a] ADJ

expatriado (-a) (exiliado)

ausgewiesen

expatriado (-a) (privado de la ciudadanía)

ausgebürgert

expatriado (-a) (emigrado)

ausgewandert

II . expatriado (-a) [espatriˈaðo, -a] SUBST m (f)

expatriado (-a) (exiliado)

Ausgewiesene(r) f(m)

expatriado (-a) (privado de la ciudadanía)

Ausgebürgerte(r) f(m)

expatriación [espatrjaˈθjon] SUBST f

1. expatriación (acción de ser expatriado):

expatriación

Landesverweisung f

expatriación

Ausbürgerung f

2. expatriación (acción de expatriarse):

expatriación

Ausreise f

expatriación

Verlassen nt des (Heimat)landes

I . repatriar <1. pres repatrío o repatrio> [rrepaˈtrjar] VERBE trans

repatriar

in die Heimat zurücksenden

repatriar JUR, POL

repatriieren

II . repatriar <1. pres repatrío o repatrio> [rrepaˈtrjarse] VERBE pron repatriarse

repatriarse

in die Heimat zurückkehren