Traductions de „exponerse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . exponer [espoˈner] irrég como poner VERBE trans

1. exponer (mostrar):

exponer

darlegen

2. exponer (hablar):

exponer

vortragen

3. exponer (exhibir):

exponer

ausstellen

4. exponer (interpretar):

exponer

auslegen

exponer

erklären

5. exponer (someter):

exponer a

aussetzen +dat

exponer cerámica al sol para que se seque

Töpferwaren zum Trocknen in die Sonne stellen

6. exponer (arriesgar):

exponer

riskieren

exponer algo a un peligro

etw einer Gefahr aussetzen

exponer algo a un peligro

etw gefährden

7. exponer (abandonar):

exponer

aussetzen

exponer a un niño

ein Kind aussetzen

8. exponer PHOTO:

exponer

belichten

II . exponer [espoˈner] irrég como poner VERBE pron exponerse

1. exponer (descubrirse):

exponerse a

sich aussetzen +dat

se expuso a la lluvia

er/sie setzte sich dem Regen aus

exponerse a un peligro

sich einer Gefahr aussetzen

2. exponer (arriesgarse):

exponerse

sich einem Risiko aussetzen

Expressions couramment utilisées avec exponerse

exponerse a un peligro

sich einer Gefahr aussetzen

exponerse a un riesgo

sich in Gefahr begeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En estos pacientes, al igual que en todos los expuestos a plantas tóxicas, 70 % son niños menores a 5 años.

www.sertox.com.ar

Hace tiempo expuse que quería culminar dos obras trascendentales.

www.misionesonline.net

Por ello, aseguró que es saludable que los candidatos se expongan a una interna.

estacionplus.com.ar

Exponen 10, mandan otras 10 a depósito y devuelven las otras 20.

blog.eternacadencia.com.ar

Regresó a su hogar sin haber expuesto su petición.

www.umma.org.ar

Lo mismo sucederá si la batería es expuesta a un contacto con un objeto metálico dentro de una bolsa o un bolsillo.

codigosecretos.com.ar

Pero el peligro real no es que estemos expuestos a vendedores ambulantes u ofertas personalizadas.

www.thalskarth.com.ar

Pero, más allá de esto, expuso otros conceptos interesantísimos.

frasesbielsistas.blogspot.com

Por eso comenzaremos exponiendo su organización con una muy breve consideración a su genial conductor.

la5tapatanet.blogspot.com

Vos y yo sabemos perfectamente que hay muchas pseudociencias y engaños que persisten incluso cuando todas las evidencias en contra están expuestas claramente.

circuloesceptico.com.ar