Traductions de „fasto“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

fasto¹ [ˈfasto] SUBST m

1. fasto (pompa):

fasto

Pomp m

fasto

Prunk m

2. fasto pl (anales):

fasto

Annalen pl

fasto

Chronik f

fasto² (-a) [ˈfasto, -a] ADJ (fecha)

fasto (-a)

glücklich

fasto (-a)

günstig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El caso es que con el fin del mundo, el solsticio de invierno y los fastos navideños que...

lascosasdeunciempies.com

A veces gana la tristeza; entonces, qué lujo de matices su victoria, que fasto de sus grises y sus pardos ocupándolo todo.

daliapoetry.wordpress.com

Al ser niña los fastos fueron escasos.

mujerteniasqueser.wordpress.com

El 7 de abril, luego de 3 rondas y una audición final, en ceremonia de brillante fasto, se conocerá el dictamen del jurado.

www.filarmonicajovendecolombia.org

E delante dél venían en proçesión fasta trezientos omes vestidos de pardo de su compañía e fasta dozientas mugieres, todas faziendo muchas oraçiones'.

www.hermandades-de-sevilla.org

Et ellos dixiéronle que porque viesse que non le querían engañar, que les mandasse çerrar en aquel palaçio fasta que el paño fuesse fecho.

www.ciudadseva.com

Él le respondió que él con otros fasta en número de çiento eran salidos por lo matar e que non podía escapar.

e-spania.revues.org

Siempre me siento un poco ridículo en estos fastos que requieren una organización casi neurótica.

justoserna.com

Los días fastos en que el pueblo conmemoraba los sucesos nacionales habían ya sido cambiados.

www.elhistoriador.com.ar

Otro día fizo otro furto muy grande, et después otro, fasta que fue tan rico que se non acordava de la pobreza que avía passado.

www.ciudadseva.com