Traductions de „fiadores“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

fiador¹ [fjaˈðor] SUBST m

fiador (de puerta)

Riegel m

fiador (de pistola, caja fuerte)

Sicherung f

fiador mancomunado JUR

Nebenbürge m

fiador²(a) [fjaˈðor(a)] SUBST m(f)

fiador(a) de

Bürge(-in) m (f) für +acc

fiador(a) de

Garant(in) m (f) für +acc

fiador de letra

Wechselbürge m

salir fiador por alguien

für jdn bürgen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El subfiador, en caso de insolvencia del fiador por quien se obligó, es responsable de las obligaciones de éste para con los otros fiadores.

www.nuestroabogado.cl

No abarca a los fiadores, avalistas u otros obligados solidarios del deudor, cuando el acreedor adhirió al acuerdo.

derechocomercialparatodos.weebly.com

En cuanto la solidaridad de cobro desquiciado es todo fiador de obligación mercantil aunque no sea comerciante será solidario conductor principal y con otro fiadores.

derecho-nicaragua.blogspot.com

Aquellos padres que son fiadores, son responsables de cubrir cualquier deuda sobresaliente si sus hijos no pueden hacerle frente.

www.vidaydinero.com

El uso de fiadores puede o no utilizarse, siendo esto último a criterio de las partes.

www.comotramitar.com

Otro paso positivo es el de informar a los fiadores de este tipo de deuda sobre sus obligaciones, derechos y atención en los bancos.

nestoravendano.wordpress.com

Se olvidan que las clínicas son sus principales fiadores y quienes mantienen viva la relación comercial entre ambos, aseveran los representantes de las clínicas.

asegurate.com.ve

Las obligaciones son accesorias a las personas obligadas, cuando éstas las contrajeren como garantes o fiadores.

legales.com