Traductions de „forzosos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

forzoso (-a) [forˈθoso, -a] ADJ

forzoso (-a)

zwangsläufig

forzoso (-a)

zwingend

aterrizaje forzoso

Notlandung f

venta forzosa

Zwangsverkauf m

es forzoso que vengas

es ist unerlässlich, dass du kommst

es forzoso que vengas

du musst (unbedingt) kommen

Expressions couramment utilisées avec forzosos

trabajos forzados [o forzosos]

Zwangsarbeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin la observancia estricta de los parámetros forzosos, no hay psicoanálisis, y sí hay alta probabilidad de intervenciones psiquiátricas, que requieren medicación e internación.

www.aap.org.ar

Por otra parte, los coherederos forzosos podrán convenir la indivisión por el mismo plazo. relictos.

dnotarial.blogspot.com

La legítima es la parte de la masa hereditaria que debe transmitirse a los herederos forzosos o legitimarios.

www.lexivox.org

Además, colabora en la mediación contra los desahucios forzosos ilegales, una amenaza constante en estos campamentos.

www.iom.int

El repartimiento fue un intento de reducir los abusos de trabajo forzosos.

www.historiacultural.com

Porque en realidad las partes habían llevado a cabo una donación que afectaba todos los bienes del causante, afectando, nuevamente, a los herederos forzosos.

www.diariojudicial.com

Ahora, eso de los trabajos forzosos es muy en serio, hay gente que hace sus macanadas y vive en la cárcel mejor que en su casa.

portal.capitanbadonews.com

Para ello llegaron a hacer uso incluso de trabajadores forzosos y presos de los campos de concentración.

paleorama.wordpress.com