Traductions de „ganchillo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ganchillo [ganˈʧiʎo] SUBST m

1. ganchillo (gancho):

ganchillo

Häkelnadel f

2. ganchillo (labor):

ganchillo

Häkelarbeit f

hacer ganchillo

häkeln

gancho [ˈganʧo] SUBST m

1. gancho (instrumento):

gancho

Haken m

gancho y bucle

Haken und Öse

gancho de carnicero

Fleischerhaken m

aguja de gancho

Häkelnadel f

2. gancho BOXE:

gancho

Aufwärtshaken m

gancho de izquierda/de derecha

linker/rechter Aufwärtshaken m

3. gancho (baloncesto):

gancho

Hookshot m

4. gancho (de árbol):

gancho

Aststumpf m

5. gancho (algo que atrae):

gancho

Blickfang m

6. gancho AmLat (horquilla):

gancho

Haarnadel f

7. gancho (garabato):

gancho

Haken m

8. gancho fam (atractivo):

gancho

Anziehungskraft f

le ha echado el gancho y ha caído de cuatro patas

er/sie hat ihn/sie sich geangelt und er/sie ist ihm/ihr völlig verfallen

9. gancho fam (persona):

gancho

Lockvogel m

10. gancho Ven (percha):

gancho

Kleiderbügel m

11. gancho Arg (grapa):

gancho

Heftklammer f

Expressions couramment utilisées avec ganchillo

hacer ganchillo

häkeln

labor de ganchillo

Häkelarbeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Algún complemento decorativo, en esta ocasión se usó un pequeño pañito de ganchillo.

www.guiademanualidades.com

Así que el otro día cuando cogió mi ganchillo dispuesto a coser como mamá, improvisé otra actividad un poco más sencilla.

www.misobsesionesdehoy.com

Unas horribles fundas de ganchillo recubren los asientos.

www.tiochiqui.com

Hacíamos ganchillo, imaginábamos negocios, nos íbamos de compras y nos chiflaban los mismos modelitos.

www.trespompones.com

Me encanta el rinconcito de la pizarra y la foto, hasta el tapete de ganchillo de abuela queda estupendo.

www.moli-art.com

Lo que es una pena es que la fundita de ganchillo no vea la luz.

nonperfect.com

Esta es una idea para hacer posavasos avanzada, y posible solo para quienes practican el ganchillo o para quienes quieren iniciarse en él.

decoradecora.blogspot.com

Con ganchillos a realizado múltiples esculturas: paraguas con sus gotas de lluvia, torsos femeninos y vestidos de mujer.

www.contracultura.com.sv

Ganchillo, espartería, artículos de guarnicionería, de arcilla o carey se reparten en los 20 puestos situados en el emblemático parque.

sevillaciudad.abcdesevilla.es

Vuelvo al sofá y me envuelvo en mi manta de ganchillo que ahora está llena de pelos de gato.

nonperfect.com