Traductions de „iceberg“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

iceberg <icebergs> [iθeˈβer(ɣ) ] SUBST m

iceberg

Eisberg m

Expressions couramment utilisées avec iceberg

lechuga iceberg

Eisbergsalat m

la punta del iceberg fig

die Spitze des Eisbergs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las nuevas tecnologías son solo la punta del iceberg de un profundo proceso de cambio en la forma en que interactuamos.

articulos.empleos.clarin.com

Los femicidios son solo la punta del iceberg de la violencia hacia la mujer.

www.elbamba.com

Ahora sabemos que el mundo físico es la punta del iceberg de un mundo esencialmente inmaterial.

www.guiacuerpomente.com

Cuando la tripulación vio el iceberg, por más que trató de girar, dicho sistema lo impidió, lo que generó el impacto mortal.

asusta2.com.ar

Y esto es sólo la punta del iceberg, hay muchas otras ventajas.

danubuntu.wordpress.com

Por aquí, por allá, están emergiendo icebergs, pequeños tal vez pero que pueden hundir tus sueños de soberbia.

www.espaciocris.com

De vez en cuando alegra el día ver la parte invisible del iceberg.

ciclismo2005.com

Así como todas las cuestiones son como un iceberg, vosotros también lo sois!

gemmav58.wordpress.com

Las sutilezas que pasan desapercibidas, la punta del iceberg de la violencia estructural contra las mujeres.

orimuz.wordpress.com

Esa es solo la punta del iceberg.

www.arcauniversal.com.ar