Traductions de „impecables“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

impecable [impeˈkaβle] ADJ

1. impecable +ser (correcto):

impecable

untad(e)lig

impecable

makellos

un comportamiento impecable

ein untadeliges Verhalten

habla un español impecable

er/sie spricht ein einwandfreies [o. fehlerloses] Spanisch

2. impecable +estar (nuevo):

impecable

tadellos

impecable

einwandfrei

este vestido está impecable

dieses Kleid ist in einem tadellosen Zustand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay una idea errada de que los santos son personas impecables, perfectas, puras, y sin mácula.

www.geocities.com

Los que tengo desde que dejé la facultad, están todos lo más impecables que una trashumante podría tener los...

hablandodelasunto.com.ar

Hermosos diseños con motivos floreados en tonos marrones y grises que lucen impecables.

modafemeninada.blogspot.com

Los obispos se creían infalibles e impecables; los particulares en estas ideas se imaginaban seguros siguiendo a sus obispos, aun contra la evidencia.

www.catolicidad.com

Supongamos que de niño grafitearon paredes de livings impecables, y de grandes arruinaron hojas llenas de cálculos con colorinches varios.

www.esteifri.com

Cruzo las tiendas impecables y esplendentes.

hablandodelasunto.com.ar

Ambas islas tienen la suerte de gozar de playas impecables, azules aguas y arrecifes de coral llenos de vida, como dugongos y tortugas marinas.

www.australia.com

Más tarde se fueron a refugiar a sus oficinas, atribulados, con sus impecables guayaberas blancas.

www.cuartopoder.mx

Existen clóset impecables, dignos de ser fotografiados, y otros cuyo orden sólo puede descifrar la dueña.

www.feminaactual.com

La producción y la sintonización son impecables demostrando los años de experiencia en el campo.

www.abismoblogzine.com