Traductions de „impenetrabilidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

impenetrabilidad [impenetraβiliˈðað ] SUBST f

1. impenetrabilidad:

impenetrabilidad (inaccesibilidad)

Undurchdringlichkeit f

impenetrabilidad (de personas)

Unzugänglichkeit f

2. impenetrabilidad (impermeabilidad):

impenetrabilidad

Undurchlässigkeit f

3. impenetrabilidad (incomprensibilidad):

impenetrabilidad

Undurchsichtigkeit f

impenetrabilidad

Undurchschaubarkeit f

4. impenetrabilidad (insondeabilidad):

impenetrabilidad

Unerforschlichkeit f

impenetrabilidad

Unergründlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Impenetrabilidad: característica por la cual un cuerpo no puede ocupar el espacio que ocupa otro cuerpo al mismo tiempo.

dfbgquimica.webcindario.com

Así, la impenetrabilidad, movilidad, el ímpetu de los cuerpos y las leyes de los movimientos y de la gravedad, llegaron a ser esclarecidas.

blog.educastur.es

También vimos que los universales pueden ser materiales o ideales, ya sea que pertenezcan a la materia como la impenetrabilidad o a la mente como la refutabilidad.

grupobunge.wordpress.com

Así fueron descubiertas la impenetrabilidad, la movilidad y la fuerza de los cuerpos, las leyes del movimiento y la gravitación.

www.ucsm.edu.pe

Los cuerpos tienen una propiedad denominada impenetrabilidad, la cual implica que ningún cuerpo puede ocupar al mismo tiempo el lugar de otro.

www.misionvida.org

La materia gozaba de una serie de propiedades, entre las cuales quizá la más característica era la impenetrabilidad.

www.albaiges.com

Elige la permanencia y la impenetrabilidad de la piedra, la irresponsabilidad total del guerrero que obedece a sus jefes - - y no tiene jefe -.

la-pasion-inutil.blogspot.com

Debido a la impenetrabilidad que ha quedado supuesta en la idiosincracia del fundamentalismo institucional, la modificación conceptual tiende a quedar relegada a los análisis viciados de sus léderes institucioinales.

pedrojulioserrano.com

Donde están ese juego interior del baskonia que destacaba por su rocosidad y su impenetrabilidad.

www.tubasket.com

Otro aspecto interesante de la cuestión es la impenetrabilidad del trabajo matemático.

dedona.wordpress.com