Traductions de „incomunicabilidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

incomunicabilidad [iŋkomunikaβiliˈðað ] SUBST f sin pl

incomunicabilidad

Unmöglichkeit f der Mitteilung

la incomunicabilidad de la terrible noticia por carta

die Unmöglichkeit, die schreckliche Nachricht in einem Brief mitzuteilen

Expressions couramment utilisées avec incomunicabilidad

la incomunicabilidad de la terrible noticia por carta

die Unmöglichkeit, die schreckliche Nachricht in einem Brief mitzuteilen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entre los seres humanos, decía, se da una situación de incomunicabilidad de emociones.

sub-urbano.com

La lógica específica de ciertos campos implica una independencia respecto de otros dominios del saber determinando algún grado de incomunicabilidad entre ellos.

www.fac.org.ar

Hay veces que se puede sobrevivir la incomunicabilidad del ser en el día a día.

apuntespr.blogspot.com

La puesta en cuestión de los mecanismos solo es posible si no transgrede la norma fundamental de la ilusión, esto es, su incomunicabilidad.

aleph-arts.org

En tales circunstancias (muy probables además en un universo cuya primera magnificencia observable es su asombrosa diversidad), cabe esperar barreras mentales y lógicas infranqueables, la incomunicabilidad radical entre sistemas.

rincon--paranormal.blogspot.com

De aquí nace la intraducibilidad y la incomunicabilidad de los diferentes paradigmas y las dificultades de comprensión entre dos personas ubicadas en paradigmas alternos.

prof.usb.ve

Rogers parte de la incomunicabilidad o intrasferibilidad de los saberes.

kepler.uag.mx