Traductions de „indiciario“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

indiciario (-a) [in̩diˈθjarjo, -a] ADJ JUR

indiciario (-a)

Indizien-

prueba indiciaria

Indizienbeweis m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la prueba indiciaria, es operación mental imprescindible.

www.notariapublica.com.mx

El resto de la probanza utilizada para condenar a mi defendido es indiciaria, circunstancial, no directa.

pasquincolombiano.blogspot.com

Pero prueba por indicios, o prueba indiciaria, es equiparable a prueba por presunción.

biblioteca.utec.edu.sv

La relativa utilidad de la medición en el consultorio, hallazgo únicamente indiciario, incluso ante cifras aparentemente contundentes.

www.scielo.org.pe

Para que surja la presunción, será necesaria la prueba directa de los hechos indiciarios; por lo tanto no constituirá por si misma prueba.

legales.com

La prueba indiciaria se impone en todos los campos jurídicos.

biblioteca.utec.edu.sv

El juez tiene la obligación de examinar la prueba indiciaria rigurosamente, para asegurar que no se trate de una demanda temeraria.

www.lawyers-abogados.net

Son saberes indiciarios, corporales, coyunturales; son culturas del rebusque y del reciclaje.

www.revistalatinacs.org

Además, no es suficiente demostrar el hecho indiciario sino que se ha de establecer su nexo causal con la decisión acusada.

www.arkhaios.com

El conocimiento es pleno (para determinar esto se recurre a pruebas directas e indiciarias).

facultad.zzl.org