Traductions de „índico“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

índico (-a) [ˈin̩diko, -a] ADJ

índico (-a)

indisch

océano Índico

Indischer Ozean

indicar <c → qu> [in̩diˈkar] VERBE trans

1. indicar TEC (aparato):

indicar

anzeigen

indicar

angeben

2. indicar:

indicar (señalar)

hinweisen auf +acc

indicar (sugerir)

aufmerksam machen auf +acc

indicar (mostrar)

zeigen

indicó lo importante que son las vitaminas

er/sie wies auf die Bedeutung der Vitamine hin

me indicó que sería mejor...

er/sie machte mich darauf aufmerksam, dass es besser sei ...

indicar como lugar de residencia Madrid

als Wohnort Madrid angeben

3. indicar MÉD:

indicar

indizieren

Expressions couramment utilisées avec índico

océano Índico

Indischer Ozean

cáñamo índico

Marihuana nt

me indicó que sería mejor...

er/sie machte mich darauf aufmerksam, dass es besser sei ...

indicó lo importante que son las vitaminas

er/sie wies auf die Bedeutung der Vitamine hin

nos encontramos con un lugareño que nos indicó el camino

wir trafen einen Einheimischen, der uns den Weg wies

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Te lo índico únicamente con la intención de que puedas corregirlo pronto.

eltamiz.com

Las islas del Índico son también casos particulares.

hibridacion.wordpress.com

Tres de ellos permanecen aún sin descifrar: elamita, cretense e índico.

serbal.pntic.mec.es

Nuestros ingenieros militares están trabajando el asunto del transporte y en unos 15 días ya deben estar navegando rumbo al Índico.

www.noticierodigital.com

Este es un índico de la tolerancia de la sociedad a la ambigüedad y la incertidumbre, y su voluntad de buscar nuevas verdades.

www.seti.cl

Lo que índica que las medidas corporales deben ser valoradas con mayor resonancia en ferias y exposiciones agrícolas.

www.contextoganadero.com

Reconozco que en horas anteriores se les índico que todos los informes de inteligencia son evaluados por la sección de producción y esto es cierto.

www.derechos.net