Traductions de „innavegable“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

innavegable [innaβeˈɣaβle] ADJ

1. innavegable (aguas):

innavegable

nicht schiffbar

2. innavegable (embarcación):

innavegable

manövrierunfähig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La zona costera es innavegable.

www.misionescuatro.com

Yo añadiríal no usar todas las cosas molonas que sepas de css en tu blog, por que lo hace innavegable.

ksesocss.blogspot.com

Según algunos historiadores los terremotos de 1648, 1651 y 1663 levantaron en algunas partes el lecho del río y lo convirtieron innavegables para barcos de tal calado.

www.tulane.edu

Se dice que un buque es innavegable cuando no reúne las condiciones mínimas de equipamiento y seguridad que garanticen el feliz término de una navegación.

www.proteccioncivil.org

En general, la negligencia se relaciona con el hecho de que una embarcación sea innavegable.

www.law.cornell.edu

Comúnmente, la calidad de innavegable se refiere a una embarcación en mal estado o a una tripulación que no está debidamente capacitada ni preparada.

www.law.cornell.edu

Y pasado año nuevo, torne a la porfía, que aunque me hiciera buen tiempo para mi viaje, ya tenía los navíos innavegables y la gente muerta y enferma.

viajaconmigoporlacultura.blogspot.com

En las nacientes de este último río, fangosas e innavegables, hubo de llevar el barco sobre improvisadas ruedas, a la tortuosa velocidad de diez kilómetros en dos meses.

miscelanea-rafo.blogspot.com