Traductions de „insensibilizarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . insensibilizar <z → c> [insensiβiliˈθar] VERBE trans

insensibilizar

unempfindlich machen

insensibilizar MÉD

betäuben

II . insensibilizar <z → c> [insensiβiliˈθar] VERBE pron insensibilizarse

1. insensibilizar (resistir):

insensibilizarse hacia

unempfindlich werden gegen +acc

2. insensibilizar (no sentir):

insensibilizarse

gefühllos werden

insensibilizador(a) [insensiβiliθaˈðor(a)] ADJ MÉD

insensibilizador(a)

betäubend

insensibilizador(a)

anästhesierend

insensibilidad [insensiβiliˈðað ] SUBST f

1. insensibilidad (falta de sensibilidad física o afectiva):

insensibilidad a

Gefühllosigkeit f gegenüber +dat

2. insensibilidad (resistencia):

insensibilidad a

Unempfindlichkeit f gegen +acc

sensibilizar <z → c> [sensiβiliˈθar] VERBE trans t. PHOTO

sensibilizar

sensibilisieren

I . desensibilizar <z → c> [desensiβiliˈθar] VERBE trans

desensibilizar

unempfindlich machen

desensibilizar PHOTO, MÉD

desensibilisieren

nuestra sociedad está desensibilizada frente al tercer mundo

unsere Gesellschaft ist gegen das Leid in der Dritten Welt abgestumpft

II . desensibilizar <z → c> [desensiβiliˈθar] VERBE pron

desensibilizar desensibilizarse:

desensibilizarse

unempfindlich werden

desensibilizante [desensiβiliˈθan̩te] ADJ

desensibilizante

desensibilisierend