Traductions de „interrogación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

interrogación [in̩terroɣaˈθjon] SUBST f

1. interrogación (pregunta):

interrogación

Frage f

(signo de) interrogación

Fragezeichen nt

2. interrogación JUR:

interrogación

Vernehmung f

Expressions couramment utilisées avec interrogación

signo de interrogación [o pregunta]

Fragezeichen nt

(signo de) interrogación

Fragezeichen nt

encerrar una palabra entre signos de interrogación

ein Wort in Fragezeichen setzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La policía que había participado en aquella traqueteo familiar / interrogación impromptu al parecerse quedó allí resagada mientras los otros fueron a chequear el lugar.

www.penultimosdias.com

Y yo no afirmé, como puedes ver en el título, está entre signos de interrogación, precisamente para generar este intercambio.

paquitoeldecuba.com

Para vencer, era preciso identificarse con aquel doble terrible, evocado por él mismo y colocado ante sí como una siniestra interrogación.

abretumente87.bligoo.com.ar

Ambas defensas son, por lo menos, incómodas y abren un signo de interrogación sobre las estrategias de los abogados defensores.

www.enlacecritico.com

No se trata de alimentar dudas e inquietudes, sino de poner signos de interrogación que no encuentran respuesta más que en la profundización.

servicocatholicohispano.wordpress.com

La sala de interrogación cuenta con una ventana espejada, donde la persona que está adentro no ve hacia afuera.

postaportenia.blogspot.com

La apariencia y conducta del interrogador puede influenciar el resultado de una interrogación y la actitud de la fuente hacia el interrogador.

www.desaparecidos.org

Es una respuesta camuflada entre dos signos de interrogación.

internalcomms.com.ar

Pero podemos mantener posiciones exactas a partir de una interrogación incoherente, reificada.

casa13.blogspot.com

Ya comiste, fue la siguiente interrogación; no hubo respuesta, solo un mohín que denotaba que estaba hambriento.

elmundodefacundo.wordpress.com