Traductions de „interrupciones“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

interrupción [in̩terruβˈθjon] SUBST f

1. interrupción:

interrupción (parada, corte)

Unterbrechung f

interrupción (del tráfico)

Störung f

interrupción de corriente ELEC

Stromunterbrechung f

interrupción de programa INFOR

Programmunterbrechung f

interrupción para publicidad

Werbeunterbrechung f

interrupción voluntaria del embarazo

freiwillige Schwangerschaftsabbruch m

sin interrupción

ununterbrochen

2. interrupción (del partido, los estudios):

interrupción

Abbruch m

interrupción del embarazo

Schwangerschaftsabbruch m

interrupción SUBST

Entrée d'utilisateur

sin interrupción f

pausenlos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo, las cadenetas o las interrupciones, disminuirán esta cualidad.

www.sybila.com

Las interrupciones continuas, los cambios de tema cuando la persona no había acabado de hablar, el uso de un tono denigratorio, cuando no claramente insultante, etc..

www.mimesacojea.com

Ésa es la razón por la que debes maximizar tus interrupciones.

www.marindelafuente.com.ar

Ve la película sin interrupciones y te darás cuenta de esto y mucho más.

publicine.blogspot.com

En lugar de la tos podrían tener interrupciones en la respiración (apnea) potencialmente mortales.

www.cdc.gov

Las interrupciones inesperadas, socialmente mal vistas y poco toleradas, requieren de excusas previas ante aquel que se considera de jerarquía superior.

www.joseenriquefinol.com

Sin embargo, su meta en esta segunda fase sigue siendo reducir el consumo en 1.000 megavatios y las interrupciones en 50 %.

noticiaaldia.com

Pero estarás realmente sorprendido cuando notes cuántas de estas interrupciones no son cosas urgentes.

www.marindelafuente.com.ar

Se considera que las compresiones torácicas precoces, con mínimas interrupciones 23, y la desfibrilación temprana son las llaves para la supervivencia 24.

www.revespcardiol.org

La minipíldora se toma todos los días sin interrupciones.

kidshealth.org