Traductions de „invasor“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . invasor(a) [imbaˈsor(a)] ADJ

invasor(a)

eindringend

el ejército invasor

das einfallende Heer

II . invasor(a) [imbaˈsor(a)] SUBST m(f)

1. invasor MILIT:

invasor(a)

Invasor(in) m (f)

invasor(a)

Eroberer(-in) m (f)

el pueblo estaba dispuesto a luchar contra los invasores

das Volk war bereit, gegen die Eroberer zu kämpfen

2. invasor (intruso):

invasor(a)

Eindringling m

algunos retrógradas consideran invasores a los inmigrantes

einige Reaktionäre halten die Einwanderer für Eindringlinge

Expressions couramment utilisées avec invasor

el ejército invasor

das einfallende Heer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A su alrededor, se construyeron tres fosos para prevenirse de los invasores.

www.culturamarcial.com.ar

Le comunicamos entonces: no se preocupe, envíe nos las armas que de los invasores nos ocupamos nosotros.

comunicacionpopular.com.ar

Pero lo cierto es que tan invasores fueron unos como otros.

liberalismodemocratico.wordpress.com

La escuadra invasora pudo cortar las cadenas y continuar su viaje hacia el norte.

www.elhistoriador.com.ar

Siempre vistiendo ropa de abrigo para protegerse de las energías patógenas invasoras.

saikuhayotravidaposible.blogspot.com

Te gustaría que existiera una guerra en donde vives y que tus hijos murieran porque los invasores no tenían un mapa que ubicara su escuela?

paquitoeldecuba.com

La presentación clínica habitual simula un carcinoma invasor.

www.scielo.org.ar

Todos estos militares invasores están allí sobre todo por la pasta.

www.antimilitaristas.org

Aún y así, algunos irreductibles directores de arte resisten ahora y siempre al invasor.

sardatanas.wordpress.com

Cada capítulo consistía en la búsqueda, el desenmascaramiento y la posterior muerte de los invasores.

historiasfalenciasyunaparentecronopio.blogspot.com