Traductions de „kollektive“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

colectivero [kolektiˈβero] SUBST m Arg

colectivero

Busfahrer m

detective [detekˈtiβe] SUBST mf

1. detective (investigador):

detective

Detektiv(in) m (f)

detective privado

Privatdetektiv m

2. detective (policía):

detective

Polizeiinspektor(in) m (f)

respectivamente [rrespektiβaˈmen̩te] ADV

le hemos regalado respectivamente un coche

wir haben jedem/jeder ein Auto geschenkt

Juan y Pedro compran la fruta y el pan, respectivamente

Juan und Pedro kaufen ein, der eine das Obst und der andere das Brot

molletas [moˈʎetas] SUBST f pl

molletas

Licht(putz)schere f

molletas

Dochtschere f

folletín [foʎeˈtin] SUBST m

folletín

Feuilleton nt

novela de folletín

Schundroman m

una escena de folletín

eine melodramatische Szene