LAMBER - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

lamber [lamˈber] VERBE trans

lamber → lamer

Voir aussi

I. lamer [laˈmer] VERBE trans

1. lamer (pasar la lengua):

lamer

(ab)lecken

2. lamer littér (tocar):

lamer

leicht berühren

las olas lamen la orilla/las arenas

die Wellen rollen ans Ufer/an den Strand

3. lamer (locution):

dejar a uno qué lamer

jdm einen empfindlichen Schaden zufügen

tiene una jeta que no se lame fam

er/sie ist saumäßig unverschämt [o. ist ein richtiger Rotzlöffel]

mejor lamiendo que mordiendo

man erreicht mehr mit Lob als mit Tadel

II. lamer [laˈmer] VERBE pron

lamer lamerse:

lamerse

sich (be)lecken

el gato se lame las patas

die Katze leckt sich dat die Pfoten

I. lamer [laˈmer] VERBE trans

1. lamer (pasar la lengua):

lamer

(ab)lecken

2. lamer littér (tocar):

lamer

leicht berühren

las olas lamen la orilla/las arenas

die Wellen rollen ans Ufer/an den Strand

3. lamer (locution):

dejar a uno qué lamer

jdm einen empfindlichen Schaden zufügen

tiene una jeta que no se lame fam

er/sie ist saumäßig unverschämt [o. ist ein richtiger Rotzlöffel]

mejor lamiendo que mordiendo

man erreicht mehr mit Lob als mit Tadel

II. lamer [laˈmer] VERBE pron

lamer lamerse:

lamerse

sich (be)lecken

el gato se lame las patas

die Katze leckt sich dat die Pfoten

presente

yo	lambo
tú	lambes
él/ella/usted	lambe
nosotros/nosotras	lambemos
vosotros/vosotras	lambéis
ellos/ellas/ustedes	lamben

imperfecto

yo	lambía
tú	lambías
él/ella/usted	lambía
nosotros/nosotras	lambíamos
vosotros/vosotras	lambíais
ellos/ellas/ustedes	lambían

indefinido

yo	lambí
tú	lambiste
él/ella/usted	lambió
nosotros/nosotras	lambimos
vosotros/vosotras	lambisteis
ellos/ellas/ustedes	lambieron

futuro

yo	lamberé
tú	lamberás
él/ella/usted	lamberá
nosotros/nosotras	lamberemos
vosotros/vosotras	lamberéis
ellos/ellas/ustedes	lamberán