Traductions de „mamarrachada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

mamarrachada [mamarraˈʧaða] SUBST f

1. mamarrachada (mamarracho):

mamarrachada

Pfusch m fam

esto no es arte, es una mamarrachada

das ist keine Kunst, sondern das reinste Geschmiere

2. mamarrachada (acción ridícula):

mamarrachada

Quatsch m fam

no hace más que mamarrachadas

er/sie benimmt sich unmöglich

Expressions couramment utilisées avec mamarrachada

esto no es arte, es una mamarrachada

das ist keine Kunst, sondern das reinste Geschmiere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para unos será suficiente y para otros, una mamarrachada.

luissoravilla.blogspot.com

Llevaba meses esperando este post desde que salió lo de meses sin poder entrenar y demás mamarrachadas.

ciclismo2005.com

Ya, percibo un océano de cejas enarcadas, ceños fruncidos y ya está el colgado este otra vez con sus mamarrachadas.

blogs.km77.com

Ahora estoy en una fase de meditación suprasensorial o alguna mamarrachada así que justifique que soy tan perro que me da pereza lo de pelear.

www.erepublik.com

Eso es sólo en el modelo de ciudad, en la circulación y en las mamarrachadas.

www.antonioburgos.com

La verdad del mundo se estrecha hasta convertirse en una caricatura como sólo se produjeron en las mamarrachadas naturalistas de los años noventa.

lamecanicaceleste.wordpress.com

Hablemos de hechos y dejémonos de mamarrachadas colgadas en youtube que la gente sigue bobamente.

gallir.wordpress.com

Zoido a veces no es capaz de frenar la inercia del aparato, la velocidad en tonterías y mamarrachadas...

www.antonioburgos.com

La serie ya se ha convertido en una mamarrachada.

blogs.formulatv.com

Mamarrachadas, sí, pero mamarrachadas capaces de destruir tu reputación.

descartemoselrevolver.com