Traductions de „manualis“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . manual [manuˈal] ADJ

1. manual (con las manos):

manual

Hand-

trabajo manual

Handarbeit f

abecedario manual

Fingeralphabet nt (für Taubstumme)

2. manual (manejable):

manual

handlich

II . manual [manuˈal] SUBST m

manual

Handbuch nt

manual de instrucciones

Bedienungsanleitung f

manual de mantenimiento

Wartungshandbuch nt

manual de referencia

Nachschlagewerk nt

manual de usuario

Benutzerhandbuch nt

manualidad [manwaliˈðað ] SUBST f

1. manualidad (trabajo manual):

manualidad

Handarbeit f

2. manualidad (pasatiempo):

manualidad

Bastelarbeit f

manuelino (-a) [manweˈlino, -a] ADJ ARCHIT

de estilo manuelino

im Manuelstil [o. Emanuelstil]

manuable [manuˈaβle] ADJ

manuable

handlich

manubrio [maˈnuβrjo] SUBST m

1. manubrio (puño):

manubrio

Griff m

2. manubrio (manivela):

manubrio

Kurbel f

piano de manubrio

Drehorgel f

3. manubrio Arg (manillar):

manubrio

Lenker m

manumiso (-a) [manuˈmiso, -a] ADJ JUR

manumiso (-a)

freigelassen

manuella [maˈnweʎa] SUBST f MAR

manuella

Windenhebel m

manuella

Spillgriff m

mañuelas [maˈɲwelas] SUBST mf pl

mañuelas

schlauer vorsichtiger Mensch m

manutisa [manuˈtisa] SUBST f BOT

manutisa

Bartnelke f

manuar [manuˈar] SUBST m TEC

manuar

Strecke f

manuar

Streckwerk nt