Traductions de „matrero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

matrero (-a) [maˈtrero, -a] ADJ

1. matrero (astuto):

matrero (-a)

schlau

matrero (-a)

gerissen

2. matrero (receloso):

matrero (-a)

misstrauisch

matrero (-a)

argwöhnisch

3. matrero (engañoso):

matrero (-a)

trügerisch

4. matrero AmS (fugitivo):

matrero (-a)

flüchtig (vor dem Gesetz)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Becerros coleados y recoleados, matreros que por instinto saben qué les espera y no se prestan para la faena.

www.teleorinoco.com

Tendríamos que pensarlo muy bien porque la agresión fue muy matrera, muy bárbara, sacada de la nada.

www.elpais.com.co

Después de matar, se hace matrero y es perseguido y apresado por la policía.

www.cervantesvirtual.com

En una ocasión, ya anochecido, los matreros fueron alertados de la presencia de un piquete de tropa.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El cielo de los matreros miren qué oscuro que está..

arindabo.blogspot.com

Es que el gaucho matrero es una excepción como lo es el guapo entre los compadritos.

lakbzuhela.blogspot.com

Pues tendríamos que pensarlo muy bien porque la agresión fue muy matrera, muy bárbara, muy sacada de la nada.

www.portalproyectovida.net

Tu no jamás nuestra muela ecobio, tu lo que eres es un embori sisinnanga y bastante culipandeao por los engomes matreros que metes.

lageneraciony.com

Luego de tres años, huye y al regresar, su hogar ya no le pertenecía (se lo habían robado), por lo que se hace un gaucho matrero.

liduvina-carrera.blogspot.com

Fierro piensa que sus hijos están sufriendo mucho, y decide hacerse gaucho matrero (malo).

jesed.wordpress.com