Traductions de „mazacote“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

mazacote [maθaˈkote] SUBST m

1. mazacote (hormigón):

mazacote

Beton m

esta esponja está hecha un mazacote

dieser Schwamm ist ganz hart geworden

2. mazacote (cenizas de barrilla):

mazacote

Salzkrautasche f

3. mazacote Arg, Urug (pasta):

mazacote

zäher und klebriger Brei

4. mazacote (obra de arte):

mazacote

klobiges Kunstwerk nt

5. mazacote fam (comida):

mazacote

≈ Pampe f

6. mazacote fam (persona pesada):

mazacote

Nervensäge f

Expressions couramment utilisées avec mazacote

esta esponja está hecha un mazacote

dieser Schwamm ist ganz hart geworden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es importante que dejes una línea de separación entre párrafos, y que no escribas párrafos mazacote, es decir, un párrafo enorme y difícil de leer.

erasmusu.com

Lo que quedó de ellas era un mazacote apetecible.

lasmalasjuntas.com

Arroyos y acequias se llevan el mazacote.

m.eltiempo.com

Y con su manos zapotecas llenar de vida a esa mazacote de arcilla.

www.pilsenportal.org

Un mazacote de pasta que cortaba con cuchillo.

elviciodecomer.blogspot.com

Ambas son dos mazacotes de líneas rectas y color negro que no dejan nada a la imaginación.

www.omicrono.com

No es muy fina pero tampoco un mazacote grueso.

www.afuegoalto.com

Engañaste a todo un país con la excusa de tu empastelado bolivarianismo robinsoniano y zamorano, mazacote que nadie entendió y mucho menos te creyó una vez en la presidencia.

mariusanchez.blogspot.com

Eran absolutos mazacotes empalagosos que no sabían a bogavante por ningún lado.

11870.com

Era todo un mazacote ininteligible de letras mayúsculas.

misteriosaldescubierto.wordpress.com