Traductions de „medidor“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

medidor¹ [meðiˈðor] SUBST m

1. medidor (instrumento de medición):

medidor

Messgerät nt

medidor

Messer m

2. medidor AmLat (contador):

medidor

Zähler m (für Wasser, Strom, Gas)

I . medidor²(a) [meðiˈðor(a)] ADJ

medidor(a)

Mess-

medidor(a)

messend

reloj medidor

Messuhr f

II . medidor²(a) [meðiˈðor(a)] SUBST m(f)

medidor(a)

Vermesser(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec medidor

reloj medidor

Messuhr f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En una nueva revisión en el mes de mayo del año en curso, se procedió a una revisión del medidor de su residencia.

www.imbertnews.com

También incluye un medidor de popularidad del sitio y de popularidad de enlaces.

www.marindelafuente.com.ar

Los festivales no son ningún medidor de la calidad del cine de un país.

www.elblogdecineespanol.com

Las casas no tenían medidores pero los vecinos estaban pagando la electricidad.

cubacid.blogspot.com

Estoy preparando los utensilios que necesitaré y tengo una duda en cuanto a los medidores, medidas y cucharas...

www.objetivocupcake.com

Me qpunto a la lista el vaso medidor, no lo vi nunca.

www.cocinandoconkisa.com

Se utilizaba un medidor de dolor, formado por siete cilindros que producen una corriente eléctrica diferente en cada uno de ellos.

cultivandocultivos.wordpress.com

Los investigadores contaron con 72 voluntarios que vieron y calificaron cada tramo del debate mediante medidores manuales de gusto y disgusto.

www.luisarroyo.com

Limitar el tiempo que están encendidas nuestras luces o un simple timer o medidor de tiempo para que apague nuestras luces nos ahorrará muchísima energía.

losciclosdelalma.com

Mis marchas atrás también han sido frustradas por los medidores cronológicos.

www.letrasalmango.com