Traductions de metrischen dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . metiche [meˈtiʧe] And, AmC, Mex, Par, Ven fam ADJ (entrometido)

metiche

naseweis

no seas tan metiche

sei nicht so neugierig

no seas tan metiche

misch Dich nicht überall ein

II . metiche [meˈtiʧe] And, AmC, Mex, Par, Ven fam SUBST mf

metiche

jd, der sich in alles einmischt

metiche

Schnüffler(in)

metrista [meˈtrista] SUBST mf

metrista

Metriker(in) m (f)

metrista (versificador)

Versdichter(in) m (f)

metrificación [metrifikaˈθjon] SUBST f LIT

metrificación

Verseschmieden nt

metrificación

Versbildung f

metrificación de un texto en prosa

Umwandlung eines Prosatextes in Versform

metritis <pl metritis> [meˈtritis] SUBST f MÉD

metritis

Gebärmutterentzündung f

métrica [ˈmetrika] SUBST f

métrica

Metrik f

métrico (-a) [ˈmetriko, -a] ADJ

métrico (-a)

metrisch

sistema métrico cienc

metrisches Maßsystem

metre, maître [ˈmetre] SUBST mf

metre

Oberkellner(in) m (f)

letrista [leˈtrista] SUBST mf

letrista

Textdichter(in) m (f)

metraje [meˈtraxe] SUBST m CINÉ

metraje

Filmlänge f

película de largo metraje

Film in Langfassung

película de corto metraje

Kurzfilm m

ventrisca [ben̩ˈtriska] SUBST f CULIN, ZOOL

ventrisca

Fischbauch m

ventrisca

Fischleib m

centrisco [θen̩ˈtrisko] SUBST m ZOOL

centrisco

Schnepfenmesserfisch m