Traductions de „mieses“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

mies [mjes] SUBST f

1. mies (cereal maduro):

mies

Korn nt

mies

Weizen m

2. mies (temporada):

mies

Ernte(zeit) f

3. mies pl (campos):

mies

Saatfelder nt pl

mies

Kornfelder nt pl

Expressions couramment utilisées avec mieses

emparvar las mieses

das Getreide auf der Tenne ausbreiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Shimshón reacciona contra los filisteos y hace consumir con fuego las hacinas y mieses por segar, las viñas y los olivares.

elrejunteil.wordpress.com

Estos labriegos secos, de faces polvorientas, cetrinas, no contemplan el mar; ven la llanada de las mieses, miran sin ver la la largura monótona de los surcos en los bancales.

roble.pntic.mec.es

Sé que sois hoces del cielo, que dais cuenta, como segadoras incansables, de las mieses invisibles y cosecháis el trigo azul que será el pan de los poetas.

www.donpablos.org

Mas ya pasaron para ti las mieses, y tardos los años, yo sé que ahora tus ojos buscan las huellas bermejas de mi pasión.

daliapoetry.wordpress.com

Lejos, incesantes mieses son arrasadas y vendidas a un exterior en llamas.

elmundoincompleto.blogspot.com