Traductions de „Weizen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Weizen <-s, -> [ˈvaɪtsən] SUBST m

Weizen

trigo m

Weizen SUBST

Entrée d'utilisateur

Weizen (Weizenbier) nt

cerveza (f) de trigo

Expressions couramment utilisées avec Weizen

die Spreu vom Weizen trennen littér

separar el grano de la paja

nach den langen Regenfällen hat sich der Weizen gelagert

tras las largas lluvias, las espigas de trigo se han doblado hasta el suelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den größten Erfolg hatte er bei der Züchtung von Weizen- und Hafersorten.

de.wikipedia.org

Eingetauscht wurden diese Waren gegen Weizen, Stoffe, Kleidungsstücke, Korallenketten und Silber.

de.wikipedia.org

Sie züchteten Rinder und Schafe, pflanzten aber auch Weizen an.

de.wikipedia.org

Die Ernte betrug 1903: 987.581 Tonnen Weizen, 889.344 Tonnen Roggen, 109.228 Tonnen Hafer, 37.956 Tonnen Gerste, 9133 Tonnen Erbsen, 4351 Tonnen Buchweizen, 115,862 Tonnen Kartoffeln.

de.wikipedia.org

Daneben gedeihen Zuckerrohr, Weizen und Baumwolle in der Umgebung.

de.wikipedia.org

Strohbauplatten bestehen aus einem festen Kern aus komprimiertem Weizen- oder Reisstroh.

de.wikipedia.org

Die Periode zwischen Infektion und Bildung von Sporen wird als Latenzzeit bezeichnet und beträgt 20,35 ± 4,15 Tage im Weizen.

de.wikipedia.org

Grieß ist ein Begriff aus der Müllerei für Teilstückchen des Getreidekorns (meist Weizen) mit einer Größe von 0,3 bis 1 mm (300–1000 µm).

de.wikipedia.org

In den Dörfern der landwirtschaftlich orientierten Umgebung werden in der Hauptsache Baumwolle, Weizen, Linsen und Ölsaaten angebaut; auch die Forstwirtschaft ist von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Stadt hat die größten Depots für Öl, Weizen und Mehl in der Region.

de.wikipedia.org