Traductions de „morado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

morado (-a) [moˈraðo, -a] ADJ

morado (-a)

dunkelviolett

poner morado a alguien (a golpes)

jdn grün und blau schlagen

poner un ojo morado a alguien

jdm ein blaues Auge verpassen

pasarlas moradas

Blut und Wasser schwitzen

ponerse morado fam (magreando)

sich befummeln

ponerse morado fam (magreando)

sich betatschen

ponerse morado (como voyeur)

spannen

ponerse morado (comiendo) fam

sich dat den Bauch vollschlagen fam

morar [moˈrar] VERBE intr littér

morar en

wohnen in +dat

Expressions couramment utilisées avec morado

ponerse morado fam (magreando)

sich befummeln

ponerse morado (comiendo) fam

sich dat den Bauch vollschlagen fam

poner morado a alguien (a golpes)

jdn grün und blau schlagen

poner un ojo morado a alguien

jdm ein blaues Auge verpassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La mezcla de ese verde con el morado es genial.

www.colourfulrandomness.com

Me iba a llevar el besito morado, pero me pareció que lo iba a usar poco.

www.classyandfabulous.com.ar

Variedad de pie mediano, hojas lisas de color morado.

felixmaocho.wordpress.com

Para las chicas de piel clara, los morados claros lucirán más naturales, mientras que los tonos oscuros lucen mejor en las pieles morenas.

mimundooriflame.blogspot.com

Buena cuota para los morados, que no mojan... pero empapan.

www.lasverdadesdemiguel.net

Apartamos del fuego y añadimos el contenido del sobre morado lo que producirá esfervescencia.

www.aishakandisha.com

Muy a lo lejos divisé otra nube, en esta ocasión de color morado.

ernestolanda.wordpress.com

Si vuestro tono de morado preferido es el tono medio o morado normal, aquí tenéis algunos ejemplos de cómo decorar un salón pintado de morado.

www.milideas.net

Salones, comedores o salas de estar decoradas con color morado combinado con otros colores.

www.milideas.net

Aprovechar este momento, el bebé está sucio, morado, con vernix, pero se debe abrazar y hablarle.

lapacast.wordpress.com