Traductions de „morriñoso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

morriñoso (-a) [morriˈɲoso, -a] ADJ

1. morriñoso (melancólico):

morriñoso (-a)

an Heimweh leidend

morriñoso (-a)

schwermütig

se fue a su casa porque estaba morriñosa

sie kehrte nach Hause zurück, weil sie Heimweh hatte

2. morriñoso (enteco):

morriñoso (-a)

kränklich

morriñoso (-a)

schwächlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Éste en concreto lo leí por casualidad el otro día y me puso un poco morriñosa.

blandibloo.blogspot.com

Es rubia, despamapanante, con unas tetazas de impresión, morriñosa...

eldesclasado.blogspot.com

Mi coneja de 4 años terminó su primer año de cole, y como padre novato estoy de un morriñoso insoportable.

santiagonzalez.wordpress.com