Traductions de „nacionalidades“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

nacionalidad [naθjonaliˈðað ] SUBST f (ciudadanía)

nacionalidad

Staatsangehörigkeit f

nacionalidad

Nationalität f littér

es de nacionalidad española

er/sie besitzt die spanische Staatsangehörigkeit

he adoptado la nacionalidad alemana

ich habe die deutsche Staatsangehörigkeit angenommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El asunto de caricaturizar a los personajes obedece a identificar nacionalidades a través de los animales.

www.hislibris.com

Visitantes de otras nacionalidades han de presentar un pasaporte válido de al menos 6 meses.

www.elforolatino.com

Finalmente, se ha demostrado que la brutalidad no conoce fronteras de ningún tipo, ni entre nacionalidades ni entre especies, incluida la humana.

duendevisual.wordpress.com

La compañía cuenta con una plantilla multilingüe y multicultural de más de 8.000 profesionales de 43 nacionalidades diferentes.

www.isoluxcorsan.com

Está fundamentada en los valores éticos y filosóficos de todos los tiempos, estando dirigida y gestionada por voluntarios de diferentes nacionalidades, etnias y realidades culturales.

nueva-acropolis-zaragoza.blogspot.com

Me parece que el ideal olimpico es superar las nacionalidades, y me sonó muy chauvinista eso.

aliciaseminara.blogspot.com

Sueños rotos, decepciones, esperanzas, trapicheos, conspiraciones, compraventas, multitud de nacionalidades...

cinemelodic.blogspot.com

Como vive entre los obreros, emponzoña la atmósfera, sembrando ideas dañinas de desconfianza mutua y de aislamiento entre los obreros de distintas nacionalidades.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los esquemas maniqueos distribuyen bondad y maldad en forma automática, por gremios o nacionalidades.

hispanidad.tripod.com

Seis años después los connacionales ni aparecen entre las 19 nacionalidades que más inmuebles compraron.

www.eluniverso.com