Traductions de „naufragios“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

naufragio [nau̯ˈfraxjo] SUBST m

1. naufragio (accidente):

naufragio

Schiffbruch m

2. naufragio:

naufragio (fracaso)

Fehlschlag m

naufragio (fracaso)

Misserfolg m

naufragio (de negociaciones)

Scheitern nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Incluso los naufragios que hubo en sus cercanías propiciaron que las ratas salvaran sus vidas tras nadar hasta rocas e islotes del archipiélago.

cienciasycosas.wordpress.com

Practique submarinismo entre restos de naufragios y observe ballenas por el camino.

www.australia.com

Hubo naufragios y muertos por el exceso de pasaje, tras 24 horas de angustia, el 21 amaneció un esplendoroso día.

despertarprofetico.blogspot.com

Acérquese en kayak de mar a apartadas bahías o practique snorkel o submarinismo en los arrecifes de coral y entre restos de naufragios históricos.

www.australia.com

Pero yo creo que llegan a ese punto tras muchos naufragios.

www.jotdown.es

La mayoría de las inmersión es sobre antiguos naufragios que prometen riquezas a los cazadores de tesoros a costa de los riesgos.

conspiraciones1040.blogspot.com

Ajustamos en el mástil de los días, fuertes lazos de fraternidad, respeto, verdad y justicia, que nos permiten capotear vientos y tempestades, sin temer naufragios o soledades.

www.analisis365.com

Únicamente rescato lo que los hombres han perdido, no solo aquí, sino esotros mil escenarios de naufragios, me dijo Nemo.

www.cuentosenluna.com

O tan sólo naufragios, postales de la desposesión en medio de los nuevos discursos que auguran el retorno del amor.

morirenlaciudadyvivirenelintento.blogspot.com

Cuando se enfadaba, hendíal suelo con su tridente y provocaba maremotos, manantiales caóticos, hundimientos y naufragios.

www.culturageneral.net