Traductions de „odia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

odiar [oˈðjar] VERBE trans

odiar

hassen

odiar a alguien/algo a muerte

jdn/etw auf den Tod hassen

Expressions couramment utilisées avec odia

se abona a todo lo que puede porque odia quedarse en casa

er/sie meldet sich bei allen möglichen Aktivitäten an, denn er/sie hasst es, zu Hause zu bleiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Constanza envenena a Valentina y le dice que su mamá la odia.

foro.telenovela-world.com

Una madre ausente, insatisfecha, que odia a los hombres, provoca en su hijo que se cierre las puertas del triunfo.

larutadelailuminacion.blogspot.com

Odia la concisión, que vincula - - con razón - - a la sencillez y la humildad.

ianasagasti.blogs.com

Gente que odia por odiar, porque así le enseñaron de chico (como dijo en el post anterio) y otros que no le prestan atención.

www.psicofxp.com

Pero lo del patrimonio es una excusa: usted la odia.

amilcarmoretti.wordpress.com

Así como el limpia botas odia las zapatillas.

spanish.bilinkis.com

El analfabeta polìtico es tan animal que se enorgullece e hincha el pecho al decir que odia la polìtica.

generaciondefidel.blogspot.com

Mucha gente que odia, lo hace porque no recibió el suficiente amor, porque en ese vacío de amor, lamentablemente se inoculó el odio.

porlaconciencia.com

Al chapetón le admiran y le aman; se ama lo que nuestro enemigo odia.

www.otraparte.org

Por lo general el hacker es alguien que te odia, no uno más fundamentalista que vos.

proyectohumano.argentinaforo.net