Traductions de „oxígeno“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

oxígeno [oˠˈsixeno] SUBST m

oxígeno

Sauerstoff m

oxígeno líquido

Flüssigsauerstoff m

I . oxigenar [oˠsixeˈnar] VERBE trans

1. oxigenar (cabello):

oxigenar

mit Wasserstoffperoxid blondieren

cabello oxigenado

wasserstoffblondes Haar

rubio oxigenado

wasserstoffblond

2. oxigenar CHIM:

oxigenar

mit Sauerstoff versetzen

agua oxigenada

Wasserstoffperoxid nt

3. oxigenar:

oxigenar

(aus)lüften

II . oxigenar [oˠsixeˈnar] VERBE pron

oxigenar oxigenarse fam:

oxigenarse

frische Luft schnappen

voy a oxigenarme un poco

ich gehe ein bisschen an die frische Luft

Expressions couramment utilisées avec oxígeno

oxígeno líquido

Flüssigsauerstoff m

botella de oxígeno

Sauerstoffflasche f

saturación de oxígeno

Sauerstoffsättigung f

mascarilla de oxígeno

Sauerstoffmaske f

balón de oxígeno fig

Verschnaufpause f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo que explotó es el hidrógeno proveniente del agua sobrecalentada del sistema de refrigeración, que reacciona violentamente con el oxígeno del aire.

www.pajarorojo.info

El oxígeno en la sangre hace que su piel brille y esto seguramente se sumará al resplandor de tu piel.

centros.saludestetica.org

No usar oxígeno en presencia de flamas o productos inflamables.

www.galenusrevista.com

Otros cnidarios cuya fase pólipo es sensible a la disponibilidad de oxígeno en el agua se pueden ver afectados.

www.cienciaybiologia.com

Si la encontrás así es un agua, porque no tiene aire, no tiene oxígeno.

latitudbarrilete.blogspot.com

Y porque tanto el oxígeno como el hidrógeno deben saber bastante raros en la boca.

www.cibermitanios.com.ar

En el caso del agua, el oxígeno es un átomo muy electronegativo.

biologia.laguia2000.com

Pareciera que tuviera más oxígeno, más energía positiva, que fuera más ligerito pues.

vida-en-construccion.blogspot.com

En rojo se representa al grupo hem (complejo pegado a la proteína que contiene hierro, y sirve para transportar oxígeno).

www.efn.uncor.edu

No esperes a que se le pase el estado porque podría morir, o sufrir una lesión permanente en el cerebro por falta de oxígeno.

www.thebody.com