Traductions de „oxigenar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . oxigenar [oˠsixeˈnar] VERBE trans

1. oxigenar (cabello):

oxigenar

mit Wasserstoffperoxid blondieren

cabello oxigenado

wasserstoffblondes Haar

rubio oxigenado

wasserstoffblond

2. oxigenar CHIM:

oxigenar

mit Sauerstoff versetzen

agua oxigenada

Wasserstoffperoxid nt

3. oxigenar:

oxigenar

(aus)lüften

II . oxigenar [oˠsixeˈnar] VERBE pron

oxigenar oxigenarse fam:

oxigenarse

frische Luft schnappen

voy a oxigenarme un poco

ich gehe ein bisschen an die frische Luft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Oxigenar el calendario en diciembre ayudaría a mantener un largo playoff y, en consecuencia, la principal fuente de ingresos de muchos equipos.

www.cuantoacuanto.com

Necesitamos oxigenar nuestra política, que traiga instituciones más transparentes, es la ciudadanía la que debe ser escuchada y no el poder económico.

www.radionacional.com.ar

El ozono ha probado ser indispensable ya que oxigena la sangre, evita la reabsorción de toxinas y deja al paciente sintiendo se refrescado.

www.mantra.com.ar

Contribuye a la eliminación de toxinas, haciendo que las células estén oxigenadas, lo que beneficia la salud de tu piel, articulaciones y pulmones.

tipsfemeninos.com

Nuevas formas de comunicación que oxigenen la realidad y conecten a las personas reales con las personas reales.

licarayen.bligoo.com

La dieta alcalina, llena de variedades de frutas y verduras, oxigena la sangre y los tejidos.

www.masalladelgluten.com

De este modo oxigenarás tu organismo y lo mantendrás activo y despejado.

flexivegetarianos.com

La sangre que todavía no ha pasado por los pulmones para oxigenarse es enviada al resto del cuerpo.

www.allinahealth.org

Cuando el sebo acumulado en los poros está en contacto con el aire se oxigena y se pone de color oscuro.

adolescentes.about.com

Cuando se me presentaron problemas como el tuyo, introduje pocas gotas de agua oxigenada en el oído y escuché un burbujeo.

joseppamies.wordpress.com