Traductions de „parca“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

parca [ˈparka] SUBST f

1. parca (deidad):

parca

Parze f

2. parca (muerte):

parca

Tod m

parco (-a) [ˈparko, -a] ADJ

1. parco:

parco (-a) (moderado)

bescheiden

parco (-a) (moderado)

gemäßigt

parco (-a) (sobrio)

nüchtern

parco (-a) (sobrio)

einfach

2. parco (escaso):

parco (-a)

knapp

parco (-a)

spärlich

ser parco en palabras

wortkarg sein

ser parco en conceder favores

mit Gefälligkeiten geizen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me preguntaba por qué la muerte, en nuestra tradición, siempre es mujer: la huesuda, la parca, esa vieja con su guadaña y su capucha.

blogs.elpais.com

Y la medicina occidental está siendo muy parca, lenta y hasta torpe en recomendaciones.

blogs.mis-recetas.org

Los dos hombres y la mujerse agruparon en torno al fuego y empezaron su parca comida.

cilencionosecalla.blogspot.com

Lo complací con entrecortada y parca respuesta y me devolvió una amable sonrisa.

heredia-costarica.zonalibre.org

Esta actitud contrastaba con su carácter más bien introvertido y de parca comunicación.

cosasdecuba.com

Y sin equipo no gana no hay bielsista que pueda librarse de la parca.

elportalceleste.pe

Lo único que has de hacer es retar a la parca a un juego y ganar la.

tatxe.org

Ah parca asesina sin ton ni son: la vida sí tiene un rostro eterno que clama justicia.

tumacopopolo.blogspot.com

Llevar obligatoriamente: frazadas o mantas, ropa adecuada para el frío (gorro, chaleco y parca o cortaviento).

realidadovniargentina.wordpress.com

Su respuesta fue parca: hay que poner atención me dijo.

jlgamband.com