Traductions de „portentoso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

portentoso (-a) [porten̩ˈtoso, -a] ADJ

portentoso (-a)

wunderbar

portentoso (-a)

eindrucksvoll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La historia nos muestra que se olvidan con frecuencia las portentosas lecciones de la libertad aunque, por fortuna, no desaparecen por completo.

www.juandemariana.org

El problema para los jóvenes es que el legado de sus padres es tan portentoso que los inhibe.

avcomics.wordpress.com

No suele comenter errores y se coloca bastante bien, además de tener un juego aéreo portentoso.

www.notcelticclass.com

Otros más que eso vemos la amenaza de desaparición del individuo bajo alguna viga del portentoso edificio del paraíso.

pensemospaisbizarro.blogspot.com

Atléticamente portentoso pero con una lectura de juego aún limitada, pese a su trabajo y progreso los últimos años.

blogs.grada360.com

Son innumerables los casos de animales que realizan actos portentosos de fidelidad y amor a los seres humanos.

despiertacordoba.wordpress.com

No recuerdan ni su voracidad espantosa, ni su organización portentosa, sino la milagrosa metamorfosis.

www.pablomontoya.net

Lamentablemente para él y para nuestro fútbol, las inpurezas de aquella eliminatoria cortaron una carrera portentosa y, lo que fue peor, desairaron su calidad humana.

En fin, que comience el festival autosatisfactorio de estadísticas que alimentan mi enorme ego e incrementan mi portentoso ser a proporciones astronómicas.

michaelorfeo.blogspot.com

El montaje es algo abrupto, pero las portentosas interpretaciones de todo su reparto le dan vida.

laestaciondelfotogramaperdido.blogspot.com