Traductions de „preciosista“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . preciosista [preθjoˈsista] ADJ

preciosista

preziös

preciosista

geziert

preciosista

gekünstelt

II . preciosista [preθjoˈsista] SUBST mf

1. preciosista:

preciosista

Vertreter(in) m(f) eines preziösen Stils

2. preciosista pl HIST:

preciosista

Précieuses pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La iluminación fue bien lograda en su propósito, nada de estética preciosista y excelente utilización de cámara en mano.

www.caseriofilms.com

De hecho, la fotografía de la película se alejó de cualquier pretensión preciosista o impactante y se dedicó a retratar una época.

www.celcit.org.ar

Morante necesita más que un juego de palabaras, más que unas tomas preciosistas.

ambitotoros.blogspot.com

Guerrero tenía un estilo completamente diferente, mucho más preciosista, concentrado en los animales y el paisaje.

www.larepublica.pe

Es preciosista, y se define como una coherente sucesión de notas ordenadas en altura y duración, que en conjunto forman un todo.

www.osn.go.cr

Además de cultivar la poesía preciosista, elaboró sus relatos como filigranas estrilpisticas.

fturciosblog.blogspot.com

Marcó un hito en el estilo de actuación preciosista.

faustotriana.com

Desde los aguerridos enganches de hierro o metal hasta preciosistas contenedores en loza blanca, las posibilidades se amplían a nuevos recipientes con innovadores diseños.

alo.co

Un reino bajo la luna es una película de una belleza que trasciende a la belleza preciosista de su cine.

www.todaslascriticas.com.ar

Ahora la poesía es más nihilista, es más preciosista, cultiva más la creatura verbal, que es más de consumo entre poetas.

mimalapalabrahn.blogspot.com