Traductions de „pregón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

pregón [preˈɣon] SUBST m

1. pregón (anuncio público):

pregón

öffentlicher Ausruf m

con/sin pregón

mit (großem)/ohne (jegliches) Aufsehen

2. pregón région (amonestaciones):

pregón

Aufgebot nt

Expressions couramment utilisées avec pregón

con/sin pregón

mit (großem)/ohne (jegliches) Aufsehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando la calle sola está, casera de mi corazón, el manisero entona su pregón y si la niña escucha su cantar llamará de su balcón.

www.objectscape.org

Este pregón ha terminado, y con él, un nueva etapa espero haya comenzado.

atravesdelmarco.wordpress.com

Deben iniciar con el pregón, el jueves, antes del puente y terminar el lunes festivo.

www.haytusahaydespecho.com

Desde ahí, tras leer el pregón, se lanza un cohete que da comienzo a las fiestas.

blog.gonway.com

El carácter repetitivo, festivo y rítmico de los pregones resulta muy compatible con la estructura de llamada-respuesta.

www.bowdoin.edu

Igual al año siguiente lo llaman para dar el pregón.

www.tiochiqui.com

Previamente, ya se le había encargado leer el pregón de la navidad y un pregón de noche vieja, el pasado 31 de diciembre de 2012.

parroquiadonbosco.wordpress.com

Dicho esto, propusieron sustituir la lectura del pregón por cinco minutos de silencio.

e-pesimo.blogspot.com

Pese a eso, magnífico pregón, especialmente los sutiles detalles (ni lo nombres o modernos jomeinis).

www.jesusalvarado.com

A la que haría de alquiladora de chanclas le inventé un pregón musical, diferente al original.

www.universocentro.com