Traductions de „preliminares“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

preliminares [prelimiˈnares] SUBST m pl

1. preliminares (de una negociación):

preliminares

Vorverhandlungen f pl

2. preliminares (fase inicial):

preliminares

Vorstufe f

adquirió en ese centro los preliminares de sus posteriores estudios científicos

in diesem Institut erlangte er/sie die Vorkenntnisse seiner/ihrer späteren wissenschaftlichen Studien

preliminar [prelimiˈnar] ADJ

1. preliminar (inicial):

preliminar

einleitend

preliminar

Vor-

2. preliminar (preparatorio):

preliminar

vorbereitend

proyecto preliminar

Vorentwurf m

Expressions couramment utilisées avec preliminares

adquirió en ese centro los preliminares de sus posteriores estudios científicos

in diesem Institut erlangte er/sie die Vorkenntnisse seiner/ihrer späteren wissenschaftlichen Studien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si bien los resultados son todavía preliminares, podríamos estar ante un nuevo e interesante frente para combatir la voracidad.

el-informe.com

Según testigos y pruebas preliminares, los extintores pueden ser falsos porque no estaban funcionando, agregó.

beleninfo.com.ar

De lograrse implementar esta idea, se podría reducir la penetración del sol aproximadamente en un 0,5 %, de acuerdo a cálculos preliminares.

www.canalazul24.com

Penco aseguró que aparte de las seguridades informáticas, para el conteo rápido, que dará resultados preliminares, habrá un trámite completo a través de juntas intermedias.

noticias.lainformacion.com

Estudios preliminares habían sugerido que las larvas brincan para impedir predadores, parásitos o la luz del sol.

www.pysnnoticias.com

El fiscal dijo que, de acuerdo con las investigaciones preliminares, se descartó también que el siniestro fue provocado por el uso de gasolina.

www.777noticias.com

Finalmente, en diciembre, se concluirá el congreso virtual, mediante el debate de las conclusiones preliminares.

www.educacontic.es

Al principio 16 maestras de kindergarten y 15 maestras preescolares se ofrecieron de voluntarias para hacer pruebas preliminares durante dos años.

ecrp.uiuc.edu

Los preliminares nos permiten un estado mental apropiadamente receptivo, sea cual sea lo que elijamos para la sesión de meditación.

www.berzinarchives.com

Se me ha pedido que sea yo quien, con estas palabras preliminares, te ofrezca este libro.

movimiento30juniord.wordpress.com