Traductions de „quemadura“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

quemadura [kemaˈðura] SUBST f

quemadura

Brandwunde f

quemadura (grave)

Verbrennung f

quemadura de primer grado

Verbrennung ersten Grades

quemadura de sol

Sonnenbrand m

Expressions couramment utilisées avec quemadura

quemadura de primer grado

Verbrennung ersten Grades

quemadura de sol

Sonnenbrand m

mi espalda se está pelando después de la quemadura de sol

mein Rücken schält sich nach dem Sonnenbrand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El frío bloquea la inflamación producida por la quemadura y tiene bastante efecto anestésico.

amigomedico.com

Lo que pasó es que tiene una quemadura por el sol.

www.tvcrecer.com

Uno de los peligros que encontramos en casa es el de la quemaduras.

www.lineayforma.com

Va a conseguir que los efectos de la quemadura sean mucho menores y que no nos duela.

amigomedico.com

Sin embargo, poseen elementos conductores de electricidad que pueden sobrecargarse ante una descarga cercana, provocando quemaduras y otros daños a sus portadores.

www.slobos.com.ar

Encontraron, en cambio, un hombre adulto en el vecindario con una quemadura reciente en uno de sus brazos.

cosecharoja.org

Ella está bien, tiene una quemadura en la mano, en el cuero cabelludo y se la trasladó al instituto de la vista.

www.radiobrisas.com

Si el acusado es inocente la divinidad intervendrá y evitará que el acusado sufra de quemaduras.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Es tan flexible que resiste golpes y quemaduras sin sufrir grandes daños.

www.eltallerdejazmin.com

No me animé a moverme, pero las manos ya no me dolían y el rojo de la quemadura casi había desaparecido del todo.

axxon.com.ar