Traductions de „rasposo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . rasposo (-a) [rrasˈposo, -a] ADJ

1. rasposo (áspero):

rasposo (-a)

kratzig

piel rasposa

spröde Haut

jersey rasposo

kratziger Pullover

2. rasposo Arg, Urug (ropa):

rasposo (-a) fam

abgetragen

3. rasposo Arg, Urug fam (persona):

rasposo (-a)

knauserig

II . rasposo (-a) [rrasˈposo, -a] SUBST m (f) Arg, Urug fam

rasposo (-a)

Knauser m

Expressions couramment utilisées avec rasposo

jersey rasposo

kratziger Pullover

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si, me gusta mucho, con su voz rasposa, su andar despreocupado y su pose atribulada.

muymuytantan.blogspot.com

Siento yo al tentar el talco pegajoso como miel y rasposo el terciopelo comparado con tu piel.

arizonahispana.com

Produciendo al mismo tiempo una sensación rasposa sobre dientes y encías.

html.rincondelvago.com

Quiere cantar como puede, con la voz rasposa como si tuviera clavada una espada en la garganta.

cronicasdecalle.com.ar

Muy rasposa de hechuras, escurridita, sin remate ni cuajo.

cornadasparatodos.blogspot.com

Oliveira se puso a fumar sentado contra un mamparo, estudiando las pocas estrellas rasposas que se colaban entre las nubes.

www.literaberinto.com

No me parecen rasposas, son bien húmedas así que no hay que refregar mucho.

www.sacatetodoblog.com.ar

Nadie te va a exigir que te afeites porque estás rasposo.

detrujillo.com

Espero que no se malinterprete, el sonido es sucio y rasposo - como debe de ser el punk - pero bien ecualizado.

lavidahoy.com

Por eso se siente rasposa al tacto con la piel.

www.webadictos.com.mx