Traductions de „reconquista“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

reconquista [rrekoŋˈkista] SUBST f

reconquista

Wiedereroberung f

la Reconquista HIST

die Reconquista (Rückeroberung Spaniens aus der Maurenherrschaft, 718-1492)

reconquistar [rrekoŋkisˈtar] VERBE trans t. fig

reconquistar

zurückerobern

reconquistar

wiedergewinnen

Expressions couramment utilisées avec reconquista

la Reconquista HIST

die Reconquista (Rückeroberung Spaniens aus der Maurenherrschaft, 718-1492)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Algo así como la reconquista del partido de la derecha.

www.eldiario.es

Una reconquista no se hace así.... eso es jugar muy sucio.

www.masvalepajaroenmano.net

Los franciscanos pretendían la reconquista evangélica de los medios urbanos, y no se consideraron nunca como movimiento de protesta contra el orden eclesiástico establecido.

mercaba.org

Y en esta extraña reconquista del espacio, la naturaleza va absorviendo lentamente los restos de la actividad humana.

geografiainfinita.com

En cualquier caso, la época, la muralla, la escalada de la misma y la reconquista están presentes en todas ellas.

curistoria.blogspot.com