Traductions de „remilgado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

remilgado (-a) [rremilˈɣaðo, -a] ADJ

remilgado (-a)

geziert

remilgarse <g → gu> [rremilˈɣarse] VERBE pron

remilgarse

sich geziert benehmen [o. geben]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El intelectual, moralmente remilgado, tal vez se escandalice de una cosa así.

www.henciclopedia.org.uy

Ser humilde ayuda a conectar con los hijos incluyendo el sentido de humor sin ser grosero pero tampoco remilgado.

drgarcia-tornel.blogspot.com

Eso es lo que dijo, como si fuera un caballero remilgado de las películas de los años cuarenta.

hermanocerdo.com

Jóvenes y universitarias, remilgadas e históricas, asentadas a orillas del litoral o perdidas en la extensa campiña.

viajar.elperiodico.com

Más allá, a sólo unas butacas de distancia se encuentra ella, con su apariencia de vieja remilgada y sus sedas repetidas.

www.losnoveles.net

El remilgado Éste es una variación del ñoño, pero en antipático.

unadocenade.com

Hay estudios que aún se preguntan cómo es posible que pudieran reproducirse en aquellos años, aunque todo indica a que eran bastante menos remilgados.

elmundoestaloco.com

Te escucho y vuelvo a ver a la misma muchacha remilgada que conocí a los dieciséis.

wilpicaysuespacio.blogspot.com

Pero también un punto remilgado que no puedo.

www.aubreyandme.com

Cambió su vida, dijo, aunque a mí me sonaba espantosamente remilgado (muchachas que se juntaban para aprender a hacer encaje de punta y arreglos florales).

missionlocal.org