REPORTE - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

reporte [rreˈporte] SUBST m

1. reporte (noticia):

reporte

Nachricht f

reporte de enfermedad

Krankenakte f

2. reporte Mex (reportaje):

reporte

Bericht m

3. reporte (chisme):

reporte

Klatsch m

reporte

Gerede nt

I. reportar [rreporˈtar] VERBE trans

1. reportar (refrenar):

reportar

zurückhalten

reportar

zügeln

2. reportar (proporcionar):

reportar

(ein)bringen

reportar

mit sich bringen

reportar

ergeben

esta amistad no le ha reportado más que decepciones

diese Freundschaft hat ihm/ihr nichts als Enttäuschungen gebracht

este negocio reporta un beneficio considerable

dieses Geschäft bringt einen beträchtlichen Gewinn ein

3. reportar AmLat (informar):

reportar

berichten

reportar

melden

4. reportar TYPO:

reportar

umdrucken

II. reportar [rreporˈtar] VERBE pron

reportar reportarse:

reportarse

sich zügeln

reportarse

sich mäßigen

haga el favor de reportarse

reißen Sie sich bitte zusammen

presente

yo	reporto
tú	reportas
él/ella/usted	reporta
nosotros/nosotras	reportamos
vosotros/vosotras	reportáis
ellos/ellas/ustedes	reportan

imperfecto

yo	reportaba
tú	reportabas
él/ella/usted	reportaba
nosotros/nosotras	reportábamos
vosotros/vosotras	reportabais
ellos/ellas/ustedes	reportaban

indefinido

yo	reporté
tú	reportaste
él/ella/usted	reportó
nosotros/nosotras	reportamos
vosotros/vosotras	reportasteis
ellos/ellas/ustedes	reportaron

futuro

yo	reportaré
tú	reportarás
él/ella/usted	reportará
nosotros/nosotras	reportaremos
vosotros/vosotras	reportaréis
ellos/ellas/ustedes	reportarán