Traductions de „repudiar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

repudiar [rrepuˈðjar] VERBE trans

1. repudiar (rechazar):

repudiar

ablehnen

repudiar

ausschlagen

repudiar una herencia

ein Erbe ablehnen

2. repudiar (parientes):

repudiar

verstoßen

Expressions couramment utilisées avec repudiar

repudiar una herencia

ein Erbe ablehnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dos detalles que simbolizan el dolor de toda una institución que repudia el crimen de uno de sus estudiantes.

www.gacetaunah.com

Uno, en el poder; otro, repudiando ese poder y planificando una venganza contra el pasado.

www.bolinfodecarlos.com.ar

Esta fue la historia venerada por muchos, repudiada por otros, de aquel 12 de octubre de 1492 y sucedida por otras.

cultural.argenpress.info

Ahora bien, una ola corrección política y pacifismo tolstoiano nos han llevado a repudiar cualquier uso de la fuerza como nocivo.

economiaparatodos.net

Repudio totalmente esta situación si es que es verdad, porque se debe ser prudente y esperar que termine la investigación.

www.fmcapitalsalta.com

Es terrible, es doloroso, y merece ser repudiado como todos.

elrejunteil.wordpress.com

Repudio en la provincia hacia el dirigente bustista.

www.informedigital.com.ar

Los estudiantes repudiamos cualquier tipo de violencia proferida a cualquier miembro de la sociedad.

www.tucumanoticias.com.ar

Y lo establecido significa repudiarlo, discriminarlo, dejarlo sin salida laboral, mostrándole que el estado no existe y que nadie los protegerá.

auxilioprofesor.galeon.com

Y lo que repudiamos es que se condene a un periodista por hacer su trabajo.

ideascasiprincipales.wordpress.com