Traductions de „resanar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

resanar [rresaˈnar] VERBE trans

resanar

ausbessern

resanar (con oro)

neu vergolden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Grabo los tres pasos del cemento: el albañil salpica, el albañil resana, el albañil da fino.

www.cubaliteraria.cu

Alguien le ha hecho creer que la literatura está ahí para completar al mundo, para rellenarle huecos, resanar carencias, qué sé yo.

www.revistamilmesetas.com

Pintar, resanar, arreglar, trastear, lavar y cortar estaban entre sus principales oficios extracurriculares.

anecdotascaribes.blogspot.com

Lo que da valor: limpieza, buena iluminación, que los aparatos funcionen bien, buena pintura, resanar golpes en puertas y paredes, no tener humedad.

www.metroscubicos.com

Si son paredes, llevaran un resano que empareje las irregularidades.

www.ecured.cu

También se rehabilitaron, ampliaron y pintaron las rampas; además en todo el perímetro se resanaron y reconstruyeron las banquetas que faltaban.

www.vox.com.mx

Limpieza, resanado y protección anti hongo.

www.cuenca.gov.ec

No pudo dar resano y luego fino en esas dos paredes exteriores.

www.cubaliteraria.cu

Estamos resanando paredes, pintando, quitamos un clóset viejo y voy a elegir un nuevo tapiz.

www.cynthialeppaniemi.com

Aún hay algunos detalles que nos falta por resanar.

www.triquitraqueando.com