Traductions de „sängerbund“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sangruno (-a) [saŋˈgruno,-a] ADJ PRico

sangruno (-a)

unsympathisch

sangrado [saŋˈgraðo] SUBST m

1. sangrado TYPO:

sangrado

Einzug m

2. sangrado MÉD:

sangrado

Blutung f

sangrado nasal

Nasenbluten nt

sangraza [saŋˈgraθa] SUBST f péj

sangraza

Blut nt

sanguino (-a) [saŋˈgino, -a] ADJ

sanguino (-a)

Blut-

naranja sanguina BOT

Blutorange f

sanguina [saŋˈgina] SUBST f

sanguina (lápiz)

Rotstift m

sanguina (dibujo)

Rotstiftzeichnung f

sanguina (dibujo)

Rötelzeichnung f

sangrante [saŋˈgran̩te] ADJ

sangrante

blutend

una injusticia sangrante

eine schreiende Ungerechtigkeit

sangrador(a) [saŋgraˈðor(a)] SUBST m(f)

sangrador(a)

Aderlasser(in) m (f)

sangradura [saŋgraˈðura] SUBST f

1. sangradura (brazo):

sangradura

Armbeuge f

2. sangradura (sangría):

sangradura

Aderlass m

3. sangradura (agua):

sangradura

Abfluss m

sangriento (-a) [saŋˈgrjen̩to, -a] ADJ

sangriento (-a)

blutig

sangriento (-a) (manchado)

blutbefleckt

sangriento (-a) (manchado)

blutbeschmiert

sangriento (-a) (injusticia)

grausam

choque sangriento

blutiger Zusammenstoß

hecho sangriento

Bluttat f