Traductions de „sardónica“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sardónico (-a) [sarˈðoniko, -a] ADJ

sardónico (-a) MÉD

sardonisch

sardónico (-a) (movimiento)

krampfhaft

sardónico (-a) (rostro)

verzerrt

risa sardónica

sardonisches [o. hämisches] Lachen

Expressions couramment utilisées avec sardónica

risa sardónica

sardonisches [o. hämisches] Lachen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Recuerda que una sonrisa sardónica no es sonrisa.

www.isurgere.com

Se hace presente la fascies denominada tetánica o risa sardónica.

med.unne.edu.ar

Pero es, igualmente, sarcasmo, esto es, denuncia; mas denuncia sardónica y satírica de aquello que es objeto de sospecha.

www.worcel.com

Además, con frecuencia nuestra música seria es seria, a vecesabrumadoramente seria; pero también puede ser ingeniosa, humorística, sarcástica, grotesca, sardónica y muchas cosas más.

www.slideshare.net

Aquí se ve a un sujeto inseguro que apenas logra una risa sardónica para intentar ocultar su desazón - sin lograrlo.

cambiemosecuador.com

Si no déje me esbozar una sonrisa irónica, sarcástica, sardónica y cínica.

mauricioyanes.wordpress.com

Posee una cara sardónica, mirada de loco de atar y pensamientos anclados en un inexistente pasado.

lacunadelsol-indigo.blogspot.com

Baez conservó una expresión sardónica que daba cuenta de las ironías históricas de la noche.

www.iade.org.ar

Al ver esa gran maleta, el padre mostró una sonrisa sardónica.

www.letralia.com

Lo dice en medio de una risa sardónica.

www.vakeourbano.com