Traductions de „sardónico“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sardónico (-a) [sarˈðoniko, -a] ADJ

sardónico (-a) MÉD

sardonisch

sardónico (-a) (movimiento)

krampfhaft

sardónico (-a) (rostro)

verzerrt

risa sardónica

sardonisches [o. hämisches] Lachen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ante la gravedad o fiereza de estas situaciones la respuesta en muchos casos es una sonrisa triste o sardónica.

hablasonialuz.wordpress.com

No cualquiera pone en el tendedero público, mordaz, implacable, morboso, sardónico, su dignidad envuelta en llamas por sus errores y desvaríos.

espndeportes.espn.go.com

El periodista pretendía, exactamente, hacer una broma sardónica con respecto a la credulidad de las personas.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Sobre todo cuando se pone en plan sardónico.

elblogdefarina.blogspot.com

Nuestro gobernante es bastante carismático que convence muy fácilmente con sus palabras, gestos burlescos y ofensas sardónicas.

www.josechalcosalgado.com

Además, con frecuencia nuestra música seria es seria, a vecesabrumadoramente seria; pero también puede ser ingeniosa, humorística, sarcástica, grotesca, sardónica y muchas cosas más.

www.slideshare.net

Posee una cara sardónica, mirada de loco de atar y pensamientos anclados en un inexistente pasado.

lacunadelsol-indigo.blogspot.com

Sin embargo, el presidente, displicente y sardónico, le hizo a un lado.

la-pasion-inutil.blogspot.com

El carcelero rio sardónico esta mañana cuando me lanzó a la cara el diario sensacionalista.

elmundodefacundo.wordpress.com

Son poemas en que me lanzó, abastecido del silicio del humor sardónico, casi sin ninguna censura.

www.poeticas.com.ar